El pasado miércoles 26 de marzo de 2025 se llevó a cabo, de manera completamente virtual, la Asamblea General Ordinaria (AGO) 2025 del Colegio de Traductores del Perú (CTP), la primera en este formato tras la modificación de nuestros reglamentos que permitió esta modalidad. Para garantizar un proceso ordenado y transparente, se utilizó un software de votación especializado. La asamblea contó con la participación de más de 350 colegiados conectados en línea y fue la última sesión dirigida por el Consejo Nacional 2022-2025.
La asamblea empezó con la aprobación del acta de la AGO 2024, seguida de la lectura de la memoria anual 2024 a cargo de la decana nacional, Mag. Mary Ann Monteagudo. En esta memoria, se presentó un detallado recuento de las actividades realizadas durante el último año por el CTP, enfocadas en el beneficio y desarrollo de los colegiados.
Posteriormente, la tesorera, Lic. Graciela Miranda, junto a la contadora del CTP Lic. Ana Vega, presentaron el informe sobre la situación financiera de la institución. Durante esta presentación se aprobó el balance anual 2024 y el presupuesto correspondiente al año 2025. Luego, la Lic. Diana Chávez del Castillo expuso como nueva decana nacional el plan de trabajo para el año 2025. Entre las principales acciones destacadas en este programa se encuentra la implementación del aula virtual, la simplificación de los procesos administrativos mediante la nueva plataforma digital del CTP y la creación de la editorial del colegio.
Durante la asamblea, se presentó también el tarifario para el año 2025, el cual no presenta ningún incremento de precios. Después de ello, el presidente del Comité de Fiscalización, Lic. Pedro Hugo Gózar Leyton, presentó el informe de fiscalización de cuentas correspondiente al periodo 2018-2022, el cual fue leído y aprobado por la asamblea.
Como parte de los puntos finales de la asamblea, se llevó a cabo la selección y conformación de las comisiones de trabajo. Asimismo, se realizó el sorteo para la elección del Comité de Fiscalización de Cuentas para el periodo 2022-2025. Finalmente, se procedió con la votación de los miembros del Comité de Ética para el periodo 2025-2028.
