El próximo martes 2 de junio se realizará el curso internacional «Traducción de metáforas financieras del inglés al español«, que será dictado por el especialista español José Mateo Martínez en la sede del Colegio de Traductores del Perú.
La actividad académica está dirigida a los colegiados, estudiantes y docentes interesados en profundizar sus conocimientos en traducción financiera al español, en particular el tema de las metáforas que suelen utilizar los textos financieros ingleses
De tal manera el expositor, abordará las metáforas financieras inglesas que no cuentan con una traducción al español o cuyas traducciones no cumplen con los criterios de equivalencia epistemológica, lingüística y comunicativa imprescindibles en la práctica traductora.
El doctor José Mateo Martínez, es docente en la Facultad de Filología (Traducción e Interpretación) y director del Departamento de Filología Inglesa de la Universidad de Alicante y profesor visitante en la Escuela Superior de Filología de Wroclaw (Polonia). Ha publicado diversos diccionarios sobre el lenguaje de la bolsa, la banca, la economía y las finanzas.
Se entregará certificados a los participantes.
Descargar ficha de inscripción
