El Colegio de Traductores del Perú, está organizando para el sábado 4 de julio el curso: Gestión de los proyectos de traducción médica para la industria editorial, que estará a cargo del Mg. José Antonio de la Riva Fort.
El especialista abordará todo el proceso de la elaboración de un libro de texto médico, desde el diseño del proyecto de traducción, pasando por la traducción, la revisión y la corrección de estilo, hasta las fases finales, y analizar cómo las partes se integran. Asimismo, repasará recursos para la traducción médica a partir de casos prácticos, típicos de la traducción médica editorial.
De la Riva Fort es un profesional con amplia experiencia en la traducción y gestión de proyectos de traducción, integrante de Tremédica y fue editor de reseñas de la revista Panace@, así como expositor de sus X Jornadas Científicas y Profesionales.
El curso se realizará en la sede del CTP de 9:00 h a 12:00 h.
Descargue la ficha de inscripción
