Del 24 de noviembre al 3 de diciembre se llevará a cabo en México, el 9°Seminario Internacional de traductores literarios hispanohablantes.
Este seminario es organizado por el Instituto Francés de Latinoamérica (Institut Francais d’Amérique Latine – IFAL) y tiene como objetivos profesionalizar y promover la traducción francés-español de obras literarias, y perfeccionar la formación de traductores hispanohablantes de España y de Latinoamérica.
La convocatoria está dirigida a traductores de español con experiencia, teniendo prioridad los candidatos con un proyecto de traducción de un autor francés contemporáneo, pudiendo beneficiarse de un programa de publicaciones de apoyo (PAP).
El seminario estará divido en dos partes:
- Formación (del 24 al 28 de noviembre) para IFAL, que consiste en los siguientes talleres prácticos:
- Un enfoque en los aspectos profesionales de la traducción
- Sesiones en el conocimiento de la literatura francesa y francófona
- Debates sobre la Historia y crítica de la traducción
- Reuniones con traductores, escritores, editores.
- Participación con los traductores profesionales en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FILG) (noviembre 30 hasta diciembre 03).
Los interesados en participar pueden presentar su candidatura hasta el 9 de julio.
Mayor información en el archivo adjunto:
