Noticias

La destacada traductora, docente e investigadora Lic. Rosa Luna García fue elegida vicepresidenta de la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm). La elección se realizó en la Asamblea General el pasado 5 de diciembre en Santiago de Chile, donde también se efectuó el XIV Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2014: Terminología, innovación e impacto social: a 25 años de la fundación

El Colegio de Traductores del Perú celebró 18 años de creación con una significativa ceremonia protocolar realizada el jueves 13 de noviembre, y que incluyó la incorporación a la Orden de diecisiete nuevos licenciados y licenciadas. La ceremonia estuvo presidida por la decana nacional del CTP, Lic. Gladys Martell Hurtado, y por las integrantes de su consejo: Lic. Ana Pando

En sorteo público realizado el último jueves 30 de octubre se completó el Comité Electoral que organizará las elecciones para elegir al Consejo Directivo 2015-2017 del Colegio de Traductores del Perú, en marzo del 2015. Este acto público fue encabezado por la decana nacional, Lic. Gladys Martell Hurtado y tuvo como veedora a la presidenta del Tribunal de Honor, Lic.

Taller: Contratos. Análisis y traducción Análisis y traducción de las cláusulas de estilo de diversos contratos civiles y comerciales Día: sábado 15 de noviembre / Hora: 09:00 h a 17:30 h  Propósito y objetivos: El taller aborda el contrato desde la óptica general, sin particularidades propias de operaciones específicas, salvo excepciones, cuando ameriten un tratamiento profundo en virtud del objeto

Este viernes 10 de octubre se inicia el III Seminario Internacional de Actualización en Traducción e Interpretación que organiza la Universidad César Vallejo de Trujillo y que auspicia el Colegio de Traductores del Perú. El evento académico contará como invitada especial a la destacada intérprete estadounidense Esther Navarro-Hall  y a los expositores Alicia Estrada, Maxime Portal, Enrique Liñán y a

Por segundo año consecutivo la Fuerza Aérea del Perú convoca para el Concurso de Asimilación como Oficial FAP de Servicio 2014, a los traductores e intérpretes colegiados. La convocatoria comprende además a profesionales de las de las carreras de Medicina, Derecho, Químico Farmacéutico e Ingenierías (electricista, sanitaria y ambiental). Para todos los casos, uno de los requisitos es tener el

En una sencilla ceremonia realizada el miércoles 17 en nuestra sede institucional, la Lic. Brenda Erika Ramírez García Blásquez juramentó como vocal de Prensa, Propaganda y Relaciones Públicas del CTP en reemplazo de la Lic. Ada Tresierra García, tras haber presentado su renuncia. El juramento estuvo a cargo de la vicedecana del CTP, Lic. Gladys Martell Hurtado. Estuvieron presentes las

ASAMBLEA GENERAL  EXTRAORDINARIA 2014 (AGE) Estimados miembros de la Orden: Por medio de la presente y en cumplimiento del Art. 27 del Estatuto del Colegio de Traductores del Perú (CTP), los invitamos a participar en la ASAMBLEA GENERAL  EXTRAORDINARIA 2014 (AGE). Día: lunes 08 de setiembre de 2014 Hora: 18:30 h (primera convocatoria) y 18:45 h (segunda convocatoria) Lugar: Auditorio “Cervantes” de la Facultad de

Las licenciadas Anya Marisenka Briceño Pimentel y Katya Haydée López La Noire Dos se incorporaron a la Orden traductora al juramentar, el último viernes 15, como nuevas agremiadas al Colegio de Traductores del Perú. La ceremonia individual se realizó en la sede de Miraflores del CTP y estuvo presidida por la decana nacional (a.i.) Lic. Gladys Martel Hurtado, la tesorera