DATA DEL COLEGIADO
-
- N° CTP 0434
- Tipo Intérprete, Traductor
- Condición Hábil
- Teléfono 465-2101
- Celular 987571823
- Correo d.casquero@msn.com
- Departamento Lima
- Distrito Miraflores
- Especialidad Audiovisual, Científico, Ingeniería, Localización, Minería
- Detalle de especialidad Traductora en el campo técnico y científico, audiovisual, localización. Se especializa en minería y construcción y la traducción de documentos de ingeniería (electricidad y mecánica), estándares de seguridad, especificaciones técnicas, manuales de puesta en marcha, SWPPs, informes de avance de proyecto, publicaciones de divulgación a nivel corporativo, etc. Intérprete simultánea consecutiva en temas técnicos y comerciales para entidades internacionales.
|
Dirección |
Origen |
Destino |
Traductor Colegiado Certificado |
Traductor Oficial |
Intérprete Consecutivo |
Intérprete Simultaneo |
Intérprete Enlace |
Perito Traductor |
|
inversa |
Español |
Inglés |
Si |
– |
Si |
Si |
Si |
– |
|
directa |
Inglés |
Español |
Si |
– |
Si |
Si |
Si |
– |
|
inversa |
Español |
Francés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Francés |
Español |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
inversa |
Portugués |
Español |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Español |
Portugués |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
inversa |
Inglés |
Portugués |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Portugués |
Inglés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
