DATA DEL COLEGIADO
-
- N° CTP 0328
- Tipo Traductor
- Condición Hábil
- Teléfono 635-8207 / 435 1634
- Correo achtraducciones@yahoo.fr / achtraducciones@hotmail.com
- Departamento Lima
- Distrito Santiago de Surco
- Especialidad Científico, Farmacéutico, Ingeniería, Jurídico, Legal, Minería
- Detalle de especialidad Experiencia en traducción en el área legal, técnico, diplomacia y otros. Presta servicios de traducción a estudios de abogados, laboratorios farmacéuticos, consultores de ingeniería civil, empresas de aviación, empresas de comercialización de equipos medioambientales y agrícolas, etc. Experiencia también como asistente de gerencia en multinacionales de primer nivel en el rubro de arrendamiento de helicópteros en apoyo a la prospección minera y petrolera. Traductora in situ en misión diplomática. Además de sus estudios de traducción tiene un Diplomado en Derecho Corporativo otorgado por ESAN, the Graduate School of Business.
|
Dirección |
Origen |
Destino |
Traductor Colegiado Certificado |
Traductor Oficial |
Intérprete Consecutivo |
Intérprete Simultaneo |
Intérprete Enlace |
Perito Traductor |
|
inversa |
Español |
Inglés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Inglés |
Español |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
inversa |
Español |
Francés |
Si |
Si |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Francés |
Español |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
inversa |
Inglés |
Francés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
|
directa |
Francés |
Inglés |
Si |
– |
– |
– |
– |
– |
