El 24 de agosto el CTP realizó una nueva charla informativa virtual sobre la TC y TCD. Esta sétima edición de la charla bimestral se ha convertido en el espacio ideal para consultas sobre la versión física y digital de la Traducción Certificada. Se dieron cita colegiados con experiencia y noveles, quienes aprovecharon esta sesión para fortalecer sus conocimientos e informarse de los beneficios de la suscripción a la TCD.
En la primera parte de la charla, el Lic. Eduardo Castillo, vocal de prensa, propaganda y relaciones públicas, realizó una presentación de las características de la Traducción Certificada física. A continuación, se atendió consultas sobre casos típicos de invalidación de traducciones y se brindó algunas recomendaciones para no vulnerar los lineamientos establecidos en el manual de procedimientos.
La segunda parte de la charla se enfocó en la traducción digital, un formato que actualmente supera las 120 000 emisiones y que continúa posicionándose en el mercado. El Lic. Eduardo Castillo ofreció una explicación sobre el funcionamiento y los beneficios de la plataforma de gestión de TCD.
En esta sesión también se informó sobre el procedimiento para la obtención del certificado de firma digital y se dieron algunas recomendaciones técnicas para una adecuada operatividad del servicio. Finalmente, se destacaron las tarifas promocionales de suscripción a la TCD y los precios para compra de carátulas físicas por volumen.
