Legalización de firma

Legalización de la firma del Traductor Certificado por la decana del CTP.

• Presentar la Traducción Certificada realizada por Traductor Colegiado Certificado.
• Costo: S/10.00 (Aprobado en la Asamblea General Ordinaria del 29 de marzo de 2016).
• Importante, lo puede solicitar el colegiado o el cliente.

 

 Legalizar la firma de la Decana en el Ministerio de RR. EE. (*)

• Presentar Traducción Certificada, con la firma legalizada del traductor colegiado certificado.
• Realizar el pago de S/ 32.00 en el Ministerio de RR. EE.

(*) Este trámite se realiza en Relaciones Exteriores (Jr. Lampa 542, Lima 1)

14 Comments

  1. januarius
    abril 28, 2017, 4:04 pm

    Hola, mi nombre es Januarius. Quisiera hacer unas traducciones certificadas de colegio y están en english, pero estoy en Trujillo ¿Cómo puede hacer?

    • dircom
      mayo 2, 2017, 3:12 pm

      Puede contactar con una traductora en la ciudad de Trujillo a través del siguiente enlace a un buscador. Seleccione traductor colegiado certificado, idioma de origen e idioma de destino a traducir, ciudad y búsqueda avanzada. Para ver sus datos de contacto dar clic en su N° de CTP

      http://colegiodetraductores.org.pe/directorio2/view/directorio.php

  2. Vane
    enero 16, 2017, 6:38 pm

    buen día, tengo tres certificados del Centro Cultural Peruano Norteamericano los que están en idioma ingles, el caso es que para aceptármelos en mi curriculum me piden que los documentos que estén emitidos en lengua extranjera deben presentarse suscritos por un traductor oficial acreditado conforme a ley. Quisiera saber como hago el trámite para ello.

    • dircom
      enero 19, 2017, 11:17 am

      Si le solicitaron traducción oficial debe recurrir a un traductor público juramentado. El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene un directorio de estos traductores.

  3. winy allison
    enero 20, 2016, 3:27 pm

    hola, quisiera legalizar una traduccion , para legalizar la traduccion necesito la firma del traductor? el idioma es coreano es un certificado de estudios quisiera saber como puedo legalizar la traduccion

    • dircom
      enero 26, 2016, 12:42 pm

      Estimada Winy, el CTP no tiene agremiados que trabajen con el idioma coreano. Le sugerimos consultar con RR.EE. cómo puede legalizar su documento.

  4. Alejandro Tiburcio
    noviembre 10, 2015, 8:09 am

    Buenos dias, quisiera saber su horario de atención para la legalización de firma del traductor certificado por parte de la decana del TCP. Muchas gracias

    • dircom
      noviembre 10, 2015, 11:59 pm

      Estimada Alejandro:
      Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 6:30 p.m.
      La legalización de la firma del traductor no tiene costo. Debe traer una copia de la traducción.

  5. Luther
    marzo 19, 2015, 2:46 pm

    Hola mi nombre es Luther, quiero saber si em cusco hay um traductor certificado de portugues para español, porque quiero hacer esa traduccion de mi titulo y un certificado.. desde ya agradesco.

    • dircom
      marzo 19, 2015, 4:34 pm

      Estimado Luther:
      Le informamos que el CTP no cuenta con traductores certificados en el Cusco.
      En este enlace encontrará el Directorio del CTP con la data de nuestros colegiados, quizá pueda contactarlos y ver la forma (puede ser vía currier) de realizar la traducción.
      http://colegiodetraductores.org.pe/directorio2/view/directorio.php
      Gracias por su consulta, esperamos le sea útil la respuesta.

  6. Kely
    marzo 12, 2015, 2:52 am

    Hola . mi nombre es Kely .. y quisiera hacer unas traduciones certificadas y con declaracion jurada por parte del traductor. pero yo soy de provincia Huancayo- Junin me preguntaba si en la ciudad de Huancayo hay un traductor certificado?

    Muchas gracias

    • dircom
      marzo 12, 2015, 5:07 pm

      Estimada Kely,
      El CTP no tiene colegiados en Huancayo.
      En este enlace encontrará el Directorio del CTP con la data de nuestros colegiados para que puedas contactarte con alguno de ellos.
      http://colegiodetraductores.org.pe/directorio2/view/directorio.php
      Gracias por su consulta, esperamos le sea útil la respuesta.

  7. Juliet Valdivia
    octubre 24, 2014, 12:08 am

    buen dia, quisiera saber si hacen traduccion al certificado de matrimonio? de espanol al ingles. cuanto tiempo se demora la entrega a Arequipa. gracias

    • dircom
      octubre 27, 2014, 5:00 pm

      Estimada Juliet:
      Reciba un cordial saludo y a la vez le informo que en Arequipa tenemos a la traductora colegiada certificada Antonieta Carrasco del Carpio. A ella la puede ubicar en el siguiente correo electrónico: carrascodelc@hotmail.com y en el teléfono 54215309.

      Gracias por su consulta, esperamos le sea útil la respuesta.

Respond to dircom