Uncategorized

Ceremonia de incorporación de nuevos miembros a la Orden.

Ceremonia de incorporación de nuevos miembros a la Orden.

Actividades / Uncategorized

Veinticinco licenciados y licenciadas en Traducción e Interpretación juramentarán este miércoles como nuevos integrantes del Colegio de Traductores del Perú. La ceremonia tendrá lugar en el auditorio del Colegio de Ingenieros del Perú, a partir de las 19:00 h Read More »

II Curso de Certificación para traductores colegiados, el sábado 23 de agosto en el CTP.

Actividades / Uncategorized

El sábado 23 de agosto se realizará el II Curso de Certificación para traductores colegiados, que es un requisito para optar la categoría de Traductor Colegiado Certificado (TCC) del CTP, con lo cual podrán  firmar y presentar las traducciones como tal, incluida la carátula de seguridad. El II Curso tendrá como expositores a la decana (a.i) del CTP, Lic. Gladys Martell Hurtado, con el tema “Situac... Read More »

Homenaje a miembro honorario del CTP, Dr. Juan José del Solar Bardelli, en la FIL.

Homenaje a miembro honorario del CTP, Dr. Juan José del Solar Bardelli, en la FIL.

Noticias / Uncategorized

Como estaba previsto el domingo 27 se realizó, en la Feria Internacional del Libro, el homenaje al traductor literario y miembro honorario del CTP, Dr. Juan José del Solar Bardelli. Estuvieron presentes familiares del desaparecido traductor, Rosa del Solar de Carmona y Javier Carmona, hermana y sobrino, respectivamente, las jóvenes traductoras que lo asistieron en su trabajo en los últimos meses d... Read More »

Homenaje póstumo al notable traductor literario Juan José del Solar. En la Feria del Libro.

Homenaje póstumo al notable traductor literario Juan José del Solar. En la Feria del Libro.

Noticias / Uncategorized

Este domingo 27 de julio, en la Feria Internacional del Libro, se rendirá un homenaje póstumo al Dr. Juan José del Solar, ilustre traductor literario que fuera miembro honorario del Colegio de Traductores del Perú. El homenaje se iniciará a las 20:15 h en la Sala Ciro Alegría, es organizado por la Casa de la Literatura Peruana y participarán Alonso Cueto (escritor), César Zavala (librero), Pedro E... Read More »

Oficializan inscripción de traductoras colegiadas certificadas en el Registro de Peritos Judiciales de la Corte Superior de Lima Norte

Noticias / Uncategorized

Fue oficializada la revalidación como Perito Judicial los nombramientos de las traductoras colegiadas licenciadas Gabriela García Salazar, Gladys Martell Hurtado y Mary Ann Monteagudo Medina, quienes desempeñarán su labor como peritos traductores en la Corte Superior de Justicia de Lima Norte. La publicación de la revalidación se realizó ayer en las Normas Legales del diario El Peruano donde tambi... Read More »

Diplomado en Traducción Empresarial en la Universidad Ricardo Palma.

Noticias / Uncategorized

 Con el objetivo de especializar traductores en la traducción de documentos del ámbito empresarial (textos contractuales, societarios y de propiedad intelectual) del inglés al español, la Universidad Ricardo Palma iniciará, a partir del próximo 4 de agosto, el Diplomado en Traducción Empresarial. El diplomado será dictado por la ex decana del Colegio de Traductores del Perú la Lic. Mary Ann Montea... Read More »

Jornada Internacional: “Corrección y autocorrección de traducciones”

Jornada Internacional: “Corrección y autocorrección de traducciones”

Actividades / Uncategorized

Jornada Internacional: “Corrección y autocorrección de traducciones” El Colegio de Traductores del Perú está organizando la jornada internacional: “Corrección y autocorrección de traducciones”, a cargo de la traductora pública argentina Gabriela Ortiz. Este evento académico se llevará a cabo el próximo sábado 24 de mayo en la Alianza Francesa de Miraflores de 9:00 h a 18:00 h. En el siguiente enla... Read More »

Cena de Confraternidad por el Día del Traductor 2013

Cena de Confraternidad por el Día del Traductor 2013

Noticias / Uncategorized

Se acerca el Día Internacional de Traductor y para celebrarlo el Consejo Nacional está organizando una Cena de Confraternidad en el Club Acenespar. Separa el día viernes 27 en tu agenda y prepárate para reunirnos y celebrar a lo grande. Te esperamos. Informes: oficinacentral@colegiodetraductores.org.pe Read More »

“Uso eficiente de los recursos de información en Internet y posicionamiento de marca del traductor”

“Uso eficiente de los recursos de información en Internet y posicionamiento de marca del traductor”

Noticias / Uncategorized

El Colegio de Traductores del Perú realizó, el sábado 14 de setiembre, el Seminario Internacional “Uso eficiente de los recursos de información en Internet y posicionamiento de marca del traductor” con la participación de la intérprete y traductora española, Dra. Chelo Vargas y el economista español Juan Sáez. La primera expositora tuvo a su cargo la ponencia sobre la búsqueda y explotación de rec... Read More »

Post Example 1

Post Example 1

Uncategorized

Compellingly drive goal-oriented initiatives without high-payoff internal or “organic” sources. Objectively provide access to cooperative human capital after highly efficient value. Credibly administrate multimedia based applications with cooperative niche markets. Seamlessly evolve focused models for state of the art quality vectors. Assertively harness long-term high-impact catalysts... Read More »

Page 4 of 512345